74 lượt xem

Lời Bài Hát I’ll See You There Tomorrow – TXT

Someone like you i sesang dan hana

Seororeul gildeullyeotji neowa nan

Domangchigo sipdeon naege

“Naeil tto manna” malhaejudeon ai

Banjjagime hyeonhokdwae

Ne soneul da nochin chae

Hanchameul hemaen dwie

Kkaedatge dwae oraen neoui hanmadi

Naneun mideo, we are meant to be

Neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

Naeireseo gidaril teni

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

Hwanggeumbit neoui meoritgyeol ttaeme

Binnaneun milbateul saranghadeut

Neoui baljauk sori soriga

Deullyeoomyeon nan haengbokal geoya

Geu pyeongbeomhan yaksogen

Heunhan malppuninde

Mae sungan neukkin seollem

Neoro inhae naege on gijeok gata

Naneun mideo, we are meant to be

Neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

Naeireseo gidaril teni

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

Gidaril teni

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

Tteoollyeo bwa neowa nae promise

Bandeusi neol arabol teni

Naeireseo mannaneun urin

Hamkke jeo neomeoro, I’ll see you there tomorrow

Hamkke jeo neomeoro, I’ll see you there tomorrow

Hamkke jeo neomeoro, I’ll see you there tomorrow

Hamkke jeo neomeoro, I’ll see you there tomorrow

Hamkke jeo neomeoro, I’ll see you there tomorrow

Lời bài hát:

Someone like you 이 세상 단 하나

서로를 길들였지 너와 난

도망치고 싶던 나에게

“내일 또 만나” 말해주던 아이

반짝임에 현혹돼

네 손을 다 놓친 채

한참을 헤맨 뒤에

깨닫게 돼 오랜 너의 한마디

나는 믿어, we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

황금빛 너의 머릿결 땜에

빛나는 밀밭을 사랑하듯

너의 발자욱 소리 소리가

들려오면 난 행복할 거야

그 평범한 약속엔

흔한 말뿐인데

매 순간 느낀 설렘

너로 인해 내게 온 기적 같아

나는 믿어, we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

기다릴 테니

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

떠올려 봐 너와 내 promise

반드시 널 알아볼 테니

내일에서 만나는 우린

함께 저 너머로, I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로, I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로, I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로, I’ll see you there tomorrow

함께 저 너머로, I’ll see you there tomorrow

Dịch sang tiếng Anh:

Someone like you, the only one in the world

You and I tamed each other

To me who wanted to run away

“See you tomorrow”. The kid who told me

I’m misled by the sparkle

With all your hands missing

After a long search

I realize your words for a long time

I believe, we are meant to be

You can be late I’m always here

I’ll wait for you tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

Because of your golden hair

As if you love a shining field of wheat

The sound of your footsteps

I’ll be happy if you hear it

For that ordinary promise

It’s a common thing to say

The excitement I felt every moment

It’s like a miracle that came to me because of you

I believe, we are meant to be

You can be late I’m always here

I’ll wait for you tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

I’ll be waiting for you

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

There’ll be no more sorrow, I’ll see you there tomorrow

Think about it, you and me promise

I’ll make sure I recognize you

We’re going to meet tomorrow

Together beyond, I’ll see you there tomorrow

Together beyond, I’ll see you there tomorrow

Together beyond, I’ll see you there tomorrow

Together beyond, I’ll see you there tomorrow

Together beyond, I’ll see you there tomorrow

Lời dịch:

Một người như bạn, duy nhất trên thế giới

Chúng ta thuần hóa lẫn nhau

Với kẻ từng muốn trốn chạy như tôi “Hẹn gặp lại ngày mai” – Đứa trẻ đã nói với tôi

Tôi bị lóa mắt bởi những ánh sáng lấp lánh

Dù bàn tay bạn chẳng còn

Sau một hành trình dài tìm kiếm

Tôi nhận ra những lời bạn đã nói từ lâu

Tôi tin, chúng ta sinh ra để gặp nhau Bạn có thể đến muộn, tôi luôn ở đây

Tôi sẽ đợi bạn đến ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Vì mái tóc vàng óng của bạn

Như thể bạn yêu một cánh đồng lúa mì rực rỡ

Tiếng bước chân của bạn

Tôi sẽ hạnh phúc nếu được nghe thấy nó

Vì lời hứa bình thường đó

Dù là điều hay nói

Tôi đã cảm nhận sự phấn khích trong từng khoảnh khắc

Giống như phép màu đến với tôi nhờ bạn

Tôi tin, chúng ta sinh ra để gặp nhau Bạn có thể đến muộn, tôi luôn ở đây

Tôi sẽ đợi bạn đến ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Tôi sẽ đợi bạn

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Sẽ không còn buồn đau, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Hãy nghĩ về điều đó, lời hứa của bạn và tôi

Tôi sẽ đảm bảo nhận ra bạn

Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai Cùng nhau vượt qua, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Cùng nhau vượt qua, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Cùng nhau vượt qua, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Cùng nhau vượt qua, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai

Cùng nhau vượt qua, tôi sẽ gặp bạn ở đó ngày mai